makefiletab — delahaye